Ocean's One

Ya esta planeado
el delito perfecto
le robaré una flecha.

Una es suficiente
mas directo que nunca
no puede fallar.

No me sujetaré a tu
caprichosa voluntad.

¡Preparate Cupido!
No sabrás ni como pasó.

Sunday Bloody Sunday

Sunday comes alone again
A perfect day for a quiet friend
and you...
You will set it free.

I see new morning yound your face
everybody says its another phase
and now...
Now its come to me.

I see the magic in your eyes
I see it come as no surprise
and you...
You turn your eyes away
yeah you...
You turn it all away.

I guess its true its never too late
still I don’t know what to do today
oh why...
Can’t I set you free?
Will you...
do the same for me?

Sunday comes and sunday goes
sunday always seems to move so slow
to me...
And here she comes again.

A perfect ending to a perfect day
a perfect ending what can I say
to you...
Lonely sunday friend
with you...
sunday never ends.

"Sunday", Sonic Youth

Si no hago ésto, creo que me derretiría...

El cielo pinta de un hermoso
naranja escurridizo

Y tu orgullo se balancea como
una esponja esperando al usuario

Araña, el sabor de capturar
a tu presa viva es delicioso,
no puedes negarlo

Quiero soñar a colores

Cabalgando sobre una estrella fugaz,
con la imponente voz de mi corazón,
grito tu nombre como el disparo
de una escopeta.

Grunge hamster
actúo como un adulto
Langosta vengativa
me arrastras hacia ese lugar

Sniper, tu que estás
al filo del mundo...
¿Eres capaz de verla desde ahí?

Quiero sentirla,
antes de estar ahí.

Cabalgando sobre una estrella fugaz
Te busque entre la multitud
pero al encontrarte,
mis nervios me traicionaron
y tuve que mentir para escapar.

Cabalgando sobre una estrella fugaz,
con la imponente voz de mi corazón,
grito tu nombre como el disparo
de una escopeta.

"Ride on shooting star"
The Pillows

Se busca bruja que pueda leer esta mano (y técnico que sepa arreglar scanner...) 

La Venganza de Skeletor

Oe, ¿y que fue de U.? ¿Sigues saliendo con ella?- dijo el huevas.

No, eso ya fue..-le respondí.

Pásate su mail entonces pes...- dijo el huevas.

Pobre imbécil...¿que no sabe que los perros no dicen donde entierran sus huesos?

En una ola...

Dejé de resistirme
y me despedí.
Maneje mi auto
hacia el océano.
Pensarás que
estoy muerto,
pero me fui navegando.
En una ola de mutilación
ola de mutilación
ola de mutilación
Una ola...

Bese a las sirenas,
cabalgué en El Niño.
Camine en la arena
con los crustáceos.
Encontré mi camino
hacia...
En una ola de mutilación
ola de mutilación
ola de mutilación
Una ola...

(Traducción de "Wave of Mutilation"
de Pixies)

Mi pata Manuel

¿Les conté alguna vez
de mi amigo Manuel?
Hace tiempo fue a Roma
paseaba por la calle
cuando un anciano
con traje de monasterio
le pasó la voz.

Entro con él a la capilla
lo siguió por un sótano
y en unas catacumbas
abrió un cofre que habia
al final de un pasillo
y el anciano se la dió.
Toma-le dijo- te la mereces.
¿Que es?-pregunto Manuel
Mírala bien...-le respondió.

Salieron hacia la capilla
y luego a la calle
finalmente, a la luz,
Manuel pudo ver lo que era.

Parecia una hoja
de papel grueso,
leyó lo que decía.
Estaba en latín
(pero Manuel sabía
algo de latín).

Era un texto de
la Edad Media
lo miró bien...
¡Era una entrada al Cielo!


Manuel miró al anciano
éste le dijo:
"Con esta entrada,
las puertas se te abrirán".
Y desapareció,
en un parpadeo.

Emocionado
Manuel guardó esa entrada
como si fuera oro.
Recién nos lo contó
el año pasado.

Ayer, me lo volví a encontrar
y me contó lo siguiente,
el dia de San Valentín
su enamorada quiso
terminar con él,
asi que para evitarlo
cambió su entrada al Cielo
por un par de entradas
al concierto de Juanes,
al que su enamorada quería ir.

...buen pata es Manuel...

One Flew Over the Cuckoo´s Nest

Soñe que volaba
por el cielo
entre las nubes
era libre.

De pronto
Soñe que empecé a caer
la velocidad era
asombrosa
la caida parecía
no tener fin
vi la tierra acercarse
y finalmente
choqué.

Soñe que estaba
en el piso
cada parte de mi cuerpo
estaba rota
mi columna se habia
partido
y no sentía nada
ni dolor
ni placer
ni siquiera indiferencia
nada.

Finalmente me di cuenta
que no era un sueño
era un recuerdo.

A part of me gets sick...

Lifter

Watch me with your eyes
Been giving god, I’ve been on fire
I want to be just like you
Then I’d be cool, maybe not -- but
We lift our eyes, big suprise
Kiss me goodbye -- whore

Without you being here
I’ve been getting fear -- been unborn
I wish I could feel like you
When I fuck like you --- being sore -- but
We lift our eyes, big suprise
Kiss me goodbye

And make you burn all that you worked for
Every now I want into her
And I will fuckin must stop
I will never get what I want
Inside I found her

This gift of mine, resing restring unwind, eyes are closed
A part of me gets pissed, a part of me gets sore

A part of me gets sick, a part of me gets sore
A part of me gets sick, a part of me gets -- inside I’m burned
A part of me gets sore, a part of me gets sick
A part of me gets sore, so fuckin sick!!!

Compuesto por Chino Moreno

Inside & Outside

Ahh, el mundo
que lugar tan maravilloso
para vivir...

¿Es posible merecerse
habitar en un lugar asi?

¿De que manera pagaremos
semejante lujo?

The common life

Muriat tenía toda la razón...

Love is blue.

Life is life

Se dice que una persona,
o está viviendo,
o está muriendo.

Está viviendo cuando
hace lo que desea
y está muriendo
cuando hace
todo lo contrario.

¿Que haces tú?

¿La verdad sale del corazón?

Tourette's
por K.C.

May day, everyday, is my day!
Could've had a heart attack, my heart!
He don't know heads or tails, my heart!
We all want something fair, my heart!

Out of town, out of fire, is my eyes!
He don't know heads or tails, my heart!
One more at the phone, my eyes!
One more, at the phone, my heart! Hey!...Hey!... Heeeeey!

Mean heart!
Cold heart!

Defer, defer, to the Lord High Executioner!

El resto es la locura del dolor...

-- Avatar --

Behold the Lord High Executioner!

Trabajamos a oscuras,
hacemos lo que podemos,
damos lo que tenemos.
La duda es nuestra pasion
y la pasion es nuestro trabajo.
El resto es la locura del arte.

--Henry James--

Pan de cada día

Ella ya no alimenta nada
en mí.

Salvo mi lascivia...

Underworld

Siempre te gustaron los vampiros
y aunque dijiste que hubieras
querido ser una
nunca te presté atención.

Ahora creo que puede ser posible
que te hayas convertido en lo que
querias.

Porque por mas que intento enterrarte
parecer que te las arreglas para regresar.
Chupando lo poco que me queda de vida
en cada visita.

Quiza este haciendo algo mal
algo que falta en el ritual de tu entierro
puede que sea tu disco el que me llama
aquel que sigue empolvándose
en mi mesa de noche,
y que por razones que no
puedo comprender,
aun no logro botar.

Mientras seguire recibiendo tus visitas
hasta que cambie de sabor
pero ese dia dificilemente vendrá
porque soy victima de una maldición
peor que la de un vampiro.

Te lamentarás de tus pesares
pero ante mi
vives en el mejor de los mundos
escoge el peor que puedas
alli no estoy yo
sino varios pisos por debajo.

La maldición del vampiro... já.

Happy Halloween!

En mi casita tras el muro, el dia de San Valentín y el de Halloween se parecen. Ese dia, los fantasmas salen a tocar el timbre. Gritan ¡San Valentiiiin!

Ayer por la noche, me quede dormido. Entonces llegaste tú y tocaste el timbre, pero nadie te abrió. Cuando desperte por la mañana, me habian pintarrajeado toda la fachada que da al cementerio, habian tirado huevos podridos a las ventanas, y una inmensa U. pintada con tiza en la puerta, para avisarme que tocaste y que paseaste por ahi, y no te preste atención.

Nowhere near

Do you know how I feel
How I feel about you
Do you know this is real
How I feel around you

When I see you look at me
I'm not sure of anything
All I know is when you smile
I believe in everything
Do you know how I dream
How I dream about you
Do you know how I feel
Do you know...

Do you know how I feel
How I feel about you
Doesn't take much to tell
That I love, oh, I...

Everyone is here, but you're nowhere near

Conduciendo hacia tu corazón por los pedregosos caminos del amor donde todo vale...

Caries (H.C. y M.F. Aldana)

Todo comenzó
mirándonos, mirándonos, mirándonos
yo en mi timidez
ahogándome, ahogándome, ahogándome

Te gustan mis dientes
Te gustan mis dientes

No soporto más
Hablame, hablame, hablame

Sonriéndonos,
Sonriendo, sonriendo

Te gustan mis dientes
Te gustan mis dientes.

Good ol' Lester

"Supongo que podría estar molesto por lo que me ocurrió...pero es difícil molestarse, cuando hay tanta belleza en el mundo.

A veces, siento como si estuviera viéndola toda a la vez, y es demasiado... mi corazón se infla como un globo, a punto de estallar... y es cuando me acuerdo de relajarme, y de no tratar de aferrarme a ésta, y entonces fluye a través de mí, como la lluvia, y no puedo sentir nada excepto gratitud por cada momento de mi pequeña y estúpida vida.

Seguro no tienes idea de lo que estoy hablando, pero no te preocupes...

algun día lo harás."

¿Donde?

Me pregunto en donde
¿fue en alguna operacion, quiza la de apendicitis?

¿se escapó en alguna de esas veces que me

sacaron muestras de sangre?

¿en alguna borrachera, como aquella del Santa TeReza?
¿fue alguna de las veces que fumé de aquella?
¿o se fue simplemente mientras dormía?

Si alguien encuentra mi intuición,
que me avise.
Nunca fue muy grande o fuerte
Se dará buena recompensa...

(quizá se fue al fondo del mar,
cuando alguna ola me revolcó)

In a Blush

"Sudden Organ" de Yo la tengo

Will you stare, will you stare as the final curtain starts to fall
Will you watch, will you watch with closing eyes, with closing eyes
Everyone, everyone's a little worried, you know I am
But I hate to watch the days go by, watch the days go by
Another day, another time, another way for the moment, watch it for a sign...

Well I don't know, but I'm pretty sure that I want to shoot it in the back

As the days go by, I'm stepping on them all like ants
I've seen the way that they look at you
Maybe you, or maybe not a guess, we'll know it after a while
I'm wondering just how this will stop, how's it gonna stop
Another day, another time, another way for the moment, watch it for a sign...
when to be mine

¡Surf up, dude!

Alguna vez postee que segun la idea de la reeencarnación, venimos a esta vida a aprender. Asi debe ser... Antes pensaba que las cosas ocurren por casualidades y que debiamos esperar a que llegara esa casualidad llegará. Sin embargo, he descubierto que las casualidades ocurren a cada momento, pero que ellas no bastan para modificar tu vida.

Si crees que, como aparece en Forrest Gump, en la vida somos como hojas que nos lleva el viento, deberia decirte que lo pienses mejor, porque a veces el viento sopla y no avanzamos.

Somos mas bien como tablistas en el mar...las olas nos empujan, pero no nos llevan, pasan por debajo nuestro, aunque a veces tambien te tumban. Si quieres coger la ola, tendras que echar brazadas o patalear para cogerla. Es la única manera. Solo es cuestion de coger la ola adecuada y saber como cogerla bien. ¿Y eso como se hace? Pues eso es lo que me falta aprender...

Por algo dicen que para aprender a correr tabla, antes tendras que sufrir unas cuantas revolcadas, y tragar algo de arena y agua.

(¿Alguien me presta un wet-suit?)

Weak & Powerless

En mi casa personal, la del muro adelante y el cementerio atras.

Me asomo al balcon que da al cementerio y digo:

"Me alegra verte bien
sobrepuesta
y complemente callada ahora
con la ayuda del cielo
expulsaste a tus demonios

Y no es por jalarte la aureola
al cuello
o bajarte de tu nube
pero me siento algo mas que curioso
sobre como piensas pagar tus obras
con los muertos.

Recuerdas tus deudas como si fueran
las atroces historias de alguien más
Ahora te yergues renacida frente a todos
Me alegra verte bien.

Con tu aureola inclinandose,
cayendose,
y asfixiandote."

Suspiro y regreso a mi sala.
Frente a mi, un par de ventanales abiertos
No me muestran un paisaje
ni un cielo azul
sino mi eterno muro .

Me echo en mi sofa y digo:

"Cavando mi propia tumba
para mantenerme ecuanime
apiño otro dragon
dentro del hoyo
cavando al ritmo y
el eco de
una sirena solitaria
una que me empuja y me deja
tan desesperado y famelico
tan débil e impotente
debido a ti.

Alguien alimente mi perro
mientras cavo hasta la China
blanco como Dracula
mientras me acerco al borde
tan desesperado y famelico
tan debil e impotente
debido a ti

Pequeño angel, vete
Regresa otro día
El Diablo tiene
mi atencion hoy
No oire nunca lo que
me digas
Él me ha prometido que
encontrare un poco de consuelo
y algo de paz mental

Lo que sea
en tanto que no me sienta
tan desesperado y famelico
tan debil e impotente
debido a ti".

Luego de esto
me duermo...

(Las letras entre comillas son
traducciones libres de "The Noose"
y "Weak & Powerless" de MJK)

Ghouls and ghosts again...

¿Nunca se han preguntado porque los fantasmas generalmente aparecen en lugares oscuros y solitarios?Han oido de fantasmas que aparecen durante una fiesta de dia? Quiza haya ocurrido pero no es lo común. Los fantasmas tienden a aparecer en los lugares donde su presencia tenga más efecto...o quizas es a la inversa...quiza su presencia tiene efecto en estos lugares, pues es solo en esos momentos, donde podemos verlos.

Hoy fue un momento, hoy lo vi, ¿tuvo efecto en mí? No lo se...probablemente el haberlo visto, fue efecto suficiente. Días atras no habría ocurrido...

Y al fin de cuentas, por algo posteo ésto.

Fantasías Animadas de Ayer y Hoy

Mi ilusión
ahora grande y fuerte
corre por toda la casa
desde el borde del muro
hasta el viejo cementerio
llena de energía
alimentada de esperanza
baila sobre las viejas tumbas
patea las flores que alguna vez les puse
y baila y les dice:
"ustedes no son más que
recuerdo muertos,
y bailaré sobre sus tumbas
hasta que la realidad me aplaste
a mi también
y termine enterrada junto a ustedes
o todo
-la casa, el viejo cementerio
y el muro-
se venga abajo".

Mientras tanto, el grito sigue
dándose cabezazos contra el muro
y la ilusión baila a ese ritmo.

La vida es sueño...

Aquellos ciegos,
que lo son de nacimiento,
que nunca en su vida han visto nada,
cuando sueñan...
¿Que ven?

Poesía a la vida (por Purplemoon)

La vida es

la vida es tristeza, deprimete
la vida es un cuchillo, suicidate
la vida es soledad, aislate
la vida es alcohol, emborrachate
la vida es marihuana, drogate
la vida es como una cuerda, ahorcate
la vida es una cruz, crusificate
la vida es dolor, flagelate
la vida es fuego, incendiate
tu no eres nada, muerete


Posteado por Purplemoon en Ociojoven.com

My Bloody Valentine

When you Sleep

When I look at you
Oh, I don't know what I feel
Once in a while
And you make me laugh
And I'll sleep tomorrow
And it won't be long
Once in a while
Then you take me down
When you walk away

When you say "I do"
Oh, I don't believe in you
I can't forget it
Oooh
When you sleep tomorrow
And it won't be long
Once in a while
Then you make me smile
When you turn your long black hair

Ven con papi

I want your soul,
I will eat your soul.

Come to daddy.

------------------
por Richard D. James (Aphex Twin)

Pet Sematary

Vivo en una casita poco tradicional
tiene una sala comoda
y unas escaleras que llevan al sotano
donde hay una celda reforzada,
donde hay un loco encerrado que patea dia y noche
al frente, un muro inmenso, alto, ancho y macizo
irrompible
y atras
un cementerio
donde enterré mis recuerdos
los clavé bien con una estaca
no vaya a ser que se levanten
...a veces me acuerdo y les llevo flores.

Back to my knees

Oh no
no
no
no
no, no, no, no, no, no...

No otra vez.

-------------------

"Shut up, shut up, shut up
you're saturating me
How could I let this happen?
Why don't you kill me
I am weak and dumb insignificant
I could I let this happen to me?
Im back to my knees".

-------------------

Que imbecil que soy
otra vez a lo mismo
la ansiedad
la eterna espera
la necesidad
el deseo...

Ya desde ahora solo puedo pensar en eso...
ya puedo sentir los asfixiantes efectos.

...que cagón que soy...